旧家具翻新改色时，需要注意以下几个关键点，以确保翻新过程的顺利进行和最终的翻新效果。

首先需要明确家具的材质和类型。不同材质的家具可能需要使用不同的翻新方法和涂料，例如木质家具和金属家具的处理方式就有明显差异。

其次要检查原有结构状况，对松动、开裂或缺失的部位先进行修复，再进行表面处理。最后根据使用场景选择合适的涂料与颜色，并预留足够的干燥和养护时间。